健康中國欲與接軌，2020戰略研究報告將出英文版

　　民衛生出版社將和愛思唯爾集團合作啟動《健康中國2020戰略研究報告》英文版的編輯、出版及推廣工作，這意味著中國醫藥衛生體制改革的經驗將與世界分享，為破解醫改這一世界性難題提供中國智慧。

　　新華網北京6月11日電　記者11日獲悉，人民衛生出版社將和愛思唯爾集團合作啟動《健康中國2020戰略研究報告》英文版的編輯、出版及推廣工作，這意味著中國醫藥衛生體制改革的經驗將與世界分享，為破解醫改這一世界性難題提供中國智慧。

　　《健康中國2020戰略研究報告》包括總報告以及促進健康的公共政策研究、藥物政策研究、公共衛生研究、科技支撐與領域前沿研究、醫學模式轉換與醫藥體系完善研究、中醫學研究等六個分報告，科學總結了新中國建國60年我國衛生改革發展的歷史經驗，系統深入研究對推動衛生改革發展具有戰略性、全局性、前瞻性的重大問題，取得了一批具有理論創新和實踐價值的成果報告。

　　醫藥衛生體制改革是一項社會系統工程。為破解“看病難、看病貴”問題，我國把保障人民健康作為重大民生工程，以改革促發展，以改革促進步，堅持“保基本、強基層、建機制”的基本原則，統籌協調、突出重點、循序推進，逐步探索出了一條中國特色醫改道路。

　　作為報告英文版主編，全國人大常委會副委員長陳竺表示，希望以報告英文版出版為契機，更好地向世界傳播中國醫改的聲音，和各國人民一起分享中國醫改的成果和經驗;促進中外學者進一步開展學術交流，匯集融通中國和世界的成功觀點和理論，不斷充實、完善、發展健康中國2020戰略的理論體系，使之更好地為各國衛生事業發展提供理論支持，造福世界人民的健康福祉。

　(原標題：健康中國2020戰略研究報告將出英文版　與世界共享中國醫改經驗)

　　本站所有文章均來自網絡，如有侵權，請聯系刪除